念书时读银河英雄传说,我就对诸位提督们的旗舰出处比较感兴趣。随着涉猎的东西不断增加,逐渐开始有了一些较为深入的了解,特别是进入dol的冒险世界后,更加欣喜的发现许多故事能在自己的航海生涯中得到亲身体验。昨天看到火山所发银英传7游戏中诸多粉丝的踊跃跟帖,大为振奋,也就不再藏拙,把自己平时积累的一些东西,再加网上收集到的部分资料,发到这里与同好们共享。下面开始吧。
1.Brunhild(伯伦希尔/布伦希尔德)银河帝国罗严克拉姆王朝第一位皇帝莱茵哈特·冯·罗严克拉姆的座舰,是一艘直到最后一战,才终于受伤的传奇战舰,因为华丽的外形和更加华丽的主人,成为《银河英雄传说》中当之无愧的第一名舰。
Brunhild是来自于北欧神话史诗《尼伯龙根的指环》中一位女武神的名字,在史诗中,Brunhild因为违抗父亲沃坦的意志,被罚沉睡在山顶,只有一位英雄可以穿过围绕她的熊熊烈火,将她从沉睡中唤醒。杀死巨龙法夫纳的英雄齐格弗里德唤醒了Brunhild,两个人发誓要永远相爱。但是命运却总是捉弄两个有情人,在史诗的最后,英雄齐格弗里德被暗算身亡,Brunhild火葬爱人的尸体,跨上她的爱马,向焚烧着齐格弗里德的烈火中跳去。
在大航海游戏中,巴尔蒙克(攻击90,剑术+3)以及尼伯龙根的指环两个系列任务对这段故事都有讲述。
想进一步了解的筒子,可以欣赏瓦格纳的歌剧,或者《尼伯龙根的指环》的电影。个人觉得,电影拍得一般。
2.Barbarossa(巴尔巴罗沙)
银河帝国元帅,帝国大公齐格飞·吉尔菲艾斯的座舰。如果翻译成巴巴罗萨,相信各位航海迷一定更加眼熟吧?没错,那就是如雷贯耳的北非海盗王巴巴罗萨。海雷丁。但具体到最原始的出处,还要往更早的时间追溯。Barbarossa德文原意为红胡子,指代人物为神圣罗马帝国的皇帝弗雷德里希·巴巴罗萨(即腓特烈一世),第三次十字军东征的统帅之一,不幸……淹死。作为红胡子崇拜者之一的希特勒,也将向苏联发动的突袭行动命名为“巴巴罗萨行动”。
具体到银英的这艘战舰,英伟的红色舰身涂装确实符合红胡子的称号,只不过它的提督并没有大胡子,只有一头火红的头发和谦虚内敛的性格。他用燃烧生命的方式,完成了对友人的守护以及对安妮罗杰JJ的承诺。墓志铭上简单的四个字“我的朋友” ,是帝国皇帝对他的无上嘉许。
补充一点,齐格飞Siegfried也是上篇尼伯龙根指环中男一号的名字,同时也是巴尔蒙克任务的主角。
此外,dol中可以在塞维尔刷到关于腓特烈一世的任务,6星,大帝的回忆。
3. Tristan(托利斯坦)
银河帝国新领土总督,统帅本部总长,帝国元帅奥斯卡·冯·罗严塔尔的座舰。鄙视火山大大一下,居然说它像gt……
关于该舰的出处,有两个来源。一说托利斯坦是中世纪欧洲骑士道传说中的英雄、魔法师、吟游诗人、屠龙勇士和浪漫风情的缔造者,他武艺高强、具有骑士精神、通晓艺术,永远追求着自己的女神。托利斯坦的原型来自古代密教欧斐斯教的救世主欧斐斯(Orpheus),欧斐斯和自己的妻子尤里迪克(Eurydice)代表神的二元论,传说尤里迪克被草中的毒蛇咬死,欧斐斯追到冥界要把妻子带回人间,他的琴声打动冥王普路托(Pluto)与冥后贝瑟芬尼(Persephone),冥王同意让尤里迪克回人间,条件是在走出冥界之前不可回头看她。不过欧斐斯生怕失去妻子,最后还是回头看了一眼,尤里迪克立即被暴风卷回冥界。从此欧斐斯漫游地上,不再看其他女人一眼,最后被愤怒的女人杀死。
而根据田中芳树对瓦格纳歌剧的疯狂痴迷来看,我更倾向于另一个来源,那便是特利斯坦与伊索尔德这部经典的爱情悲剧。剧中,特利斯坦是康沃尔的武士,马尔克王的外甥。他代替马尔克王迎接新娘伊索尔德,却阴差阳错地相爱。特里斯坦悲剧性地躺在伊索尔德的怀中,走到生命尽头,而伊索尔德也终于实现了对特里斯坦的许诺“让我们联合起来,灭掉生命的光辉”。整个故事的结局,暗含了罗严塔尔的人生悲剧。
而在dol中,伦敦的系列任务特里斯坦之剑则是被炒作为游戏中最浪漫的两个任务之一。当然,那个时候还没有国王大道,嘿嘿。
有兴趣的可以看看电影《Tristan and Isolde》,我顺便再次鄙视一下《王者之心》的狗屎译名。
暂时就写这么多了,实在忍不住要回到游戏中的冲动,大家有更多更好的资料欢迎跟帖补充。